سباق البحرين للتحمل 8 ساعات
سباق البحرين للتحمل
وأثبتت بطولة العالم للتحمل نفسها كواحدة من البطولات الرائدة في روزنامة الاتحاد الدولي للسيارات (فيا). وتجتذب البطولة عددًا لا يحصى من النجوم في رياضة السيارات، وتستمر في النمو في شعبيتها كل عام، إذ تقام السباقات في ثماني دول عبر أربع قارات.
المزيدالبنود والأحكام
Formula 1 Terms and Conditions
THE PROMOTER OF THIS EVENT IS BAHRAIN INTERNATIONAL CIRCUIT COMPANY W.L.L. (A wholly owned subsidiary of B.I.C. Holding Company B.S.C. Closed) having its registered office at P.O. Box 26381, Sakhir, Kingdom of Bahrain (“BIC” and referred to below as the Promoter).
The purchase and/or use (or attempted use) of a ticket to gain entry to the BAHRAIN INTERNATIONAL CIRCUIT (the Venue) for the FORMULA 1 GULF AIR BAHRAIN GRAND PRIX 2026 (the Event) shall constitute acceptance of the following Terms and Conditions pursuant to which the Promoter is prepared to grant entry to the Venue and the Event.
1. The ticket is purchased for the Event. The date of the Event and/or the support programme may be subject to change without refund of monies or exchange of ticket. No refunds or exchanges are available in respect of tickets unless the Event is cancelled. No booking charge will be refunded if the Event is cancelled. No tickets are transferable to other events.
2. Tickets to the Event are strictly non-transferable and not for resale. No ticket for the Event shall be sold or offered for sale for any form of fee or reward without the prior written consent of the Promoter and Formula One World Championship Limited (FOWC) first being obtained and without complying with these Terms and Conditions in all respects. No ticket for the Event may be used by any person for advertising, promotional or commercial purposes including without limitation, prizes, competitions, contests, sweepstakes or packaged with hospitality or other products without the prior written consent of FOWC and the Promoter first being obtained. The Promoter reserves the right to refuse admission to (or eject from) the Venue without refund or compensation any person (a) not complying with these Terms and Conditions; (b) not in possession of a valid ticket; (c) who is in possession of a ticket which has been sold or used other than in compliance with these Terms and Conditions; or (d) on grounds of health, safety, security or maintaining good public order.
3. No person may use the name of the Event or part thereof (nor any abbreviation or foreign language version thereof) nor any logo or graphic device of or relating to the Event for any commercial purpose whatsoever without the prior written consent of FOWC first being obtained exercisable in FOWC’s discretion.
4. All tickets must be purchased directly from the Promoter or through an official ticket agency authorized by the Promoter. Any queries in relation to ticket agencies should be referred directly to the Promoter. Any attempt to present any other ticket may lead to refusal of admission to the Venue and possible prosecution. Unauthorised vendors will be prosecuted.
5. The Promoter reserves the right to alter seat allocations (if any) without prior notice.
6. The Promoter reserves the right to refuse admission and to remove persons from the Venue for any reason.
7. For your security whilst at the Venue, the Promoter uses CCTV cameras. You consent to any footage that may be taken of you for general security measures. You consent that the Promoter may use or pass to the police any recordings from CCTV footage for use in any proceedings.
8. For your security whilst at the Venue, the Promoter has the right to search any person entering the Venue without giving any reason whatsoever and to refuse entry to or eject from the Venue any person refusing to submit to such a search.
9. No animals will be admitted to the Venue or any car parks. The following articles must not be brought within the Venue – knives, fireworks, drones, smoke canisters, air-horns, flares, weapons, dangerous or hazardous items, phone jammers, radio scanners, walkie-talkies, laser devices, bottles, glass vessels, and any article that might be used as a weapon and/or compromise public safety or items including protest (of a political, religious or other nature) or offensive slogans or messages. Any person in possession of such items will be refused entry to the Venue.
10. The Promoter reserves the right to make amendments to these Terms and Conditions from time to time where it has a valid reason to do so (including, without limitation, a change in the operational, security or health and safety requirements of the Promoter and/or Venue). Any material changes will be notified to you by the Promoter via the email address you provided at the time you purchased your tickets. If you have bought (or been issued with) any ticket for other persons, those persons must accompany you to the Event and you must bring these Terms and Conditions (including any such amendments) to their attention. You must ensure that any such recipient of a ticket from you complies with these Terms and Conditions.
11. You must not make, create, store, record or transmit any kind of sound recording, visual footage or audio-visual footage (Recording), or store, record or transmit any information or other data, including official timing, results, performance, telemetry, weather or race control data (Data) of, at, or in relation to the Event. It is forbidden to take into the Venue any equipment that may enable you to do the aforementioned acts. Personal electronic devices (including still image cameras, mobile telephones and other handheld personal communications devices) are permitted within the Venue unless otherwise advised, provided that any Recording, Data and any image, including photographic images and any still pictures derived or capable of being derived from a Recording (Image) of the Event that is recorded, stored and/or created thereon is used for personal, private and non-commercial purposes only.
12. As a condition of entry to the Venue you agree that (a) the use of any such Recording, Data or Image for any form of public advertisement, display, commercial gain or for any other purpose (except for your private enjoyment) without the prior written consent of FOWC is strictly forbidden and will constitute a breach of these Terms and Conditions for which you may be liable; and (b) on request by the Promoter or FOWC, you shall assign to FOWC in writing the copyright and all other intellectual property in any Image or Recording that you create, make, store or record of, at or in relation to the Event; and (c) you consent to the use by FOWC (and by any third party authorized by FOWC from time to time) for the purposes of or in connection with any publication, exhibition or broadcast (including any advertising or promotional literature, campaign or material) in any media worldwide, in perpetuity and on a royalty-free basis, and approved by FOWC of any still or moving picture images taken at the Event where such image includes any image of you, your voice or your likeness and you waive any and all of your personality and privacy rights to the extent necessary to permit such use.
13. You acknowledge that motor racing, the Event and certain activities associated with the Event (including without limitation support events) are dangerous and you agree to attend at your own risk. The Promoter, sanctioning bodies, Fédération Internationale de l’Automobile (“FIA”), FOWC and its affiliates, including Formula One Management Limited, Formula One Licensing B.V., Formula One Asset Management Limited, Formula One Hospitality and Event Services Limited, Formula Motorsport Limited, Formula One Marketing Limited, persons involved in the organisation of the Event (including officials, marshals, rescue and medical staff), the competitors and drivers (such parties to include where relevant all directors, officers, employees, agents, contractors and affiliated companies), are not responsible for any loss or damage howsoever caused to you or your property to the maximum extent permitted by the laws of the Kingdom of Bahrain (save that nothing in these conditions limits or excludes (a) liability for death or personal injury arising out of the negligence of any of the above mentioned parties, or (b) any damage incurred by way of fraud or fraudulent misrepresentation by any of the above mentioned parties).
14. Official merchandise is on sale inside the Venue. You must not buy from unofficial vendors. No goods (including literature) of any nature may be offered either free or for sale by any person within the Venue or any official car parking facility.
15. Save for official merchandise and other motor sport related clothing worn in good faith, you shall not bring into, use or display within the Venue any sponsorship, promotional or marketing materials.
16. In the interests of public safety, the Promoter reserves the right to request you to leave the Venue at any time for safety reasons. No admission or re-admission is permitted after the end of the Event.
17. During the Event the noise level may be very loud within the Venue. You are advised to wear hearing protection during races and live concerts (if any) to reduce the risk of hearing damage.
18. While at the Venue you must always keep to the designated paths and access all freestanding banked viewing areas with caution using steps/path as appropriate.
19. While at the Venue you must maintain safe, prudent and respectful behavior and comply with all security measures and instructions given to you by any official.
20. You must keep your ticket safe and in good condition as a duplicate ticket will not be issued if it is lost or stolen and a defaced or illegible ticket may become invalid.
21. These Terms and Conditions of sale shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Kingdom of Bahrain.
22. The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, FORMULA 1, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, FORMULA ONE BAHRAIN GRAND PRIX, BAHRAIN GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company. All rights reserved.
General Conditions of Use
1. General
1.1 These conditions apply to each organisation and/or individual (“Hirer”) hiring or using any facility at the Circuit or any part of the Circuit including car parking areas (“Circuit Facility”), unless otherwise agreed in writing by Bahrain International Circuit Company S.P.C. (“BIC”).
1.2 Failure to comply with any of these conditions may result in immediate cancellation of hire or use or refusal of future use.
1.3 The Hirer must signify its complete understanding of these conditions and undertake to comply with them, prior to the use of the Circuit Facility, by the Hirer and its invitees
2. Access
At all times, officials of the BIC and the Bahrain Motor Federation (“BMF”) shall be granted access to all parts of the Circuit, during periods of use by the Hirer.
3. Utilisation of Circuit Facility
At no time shall the Hirer do anything to contravene the terms and conditions of, or endanger, the BIC’s “FIA International Grade I Circuit Licence”.
4. Government Approvals
The Hirer must ensure that all Government approvals and permits, if applicable, are obtained prior to any event organised by the Hirer at the Circuit (“Event”). Evidence must be produced to BIC upon request. BIC will not liable in the event of the Hirer failing to obtain necessary permits resulting in cancellation of the Event.
5. Indemnification
The Hirer must indemnify the BIC, BMF and promoters, sponsor organisations, land owners and lessees and their respective servants, officials, representatives and agents (collectively, the “Associated Entities”) against any claims or actions arising from the Hirer’s use of the Circuit Facility.
6. Public Liability Insurance
The Hirer is required to have and to produce, if requested for the Event, General and Public Liability insurance acceptable to BIC. N/A
7. Site Inspection
Prior to the Event the Hirer can inspect the whole site together with a BIC Representative to check that it is in perfect condition, if he wishes to do so.
8. Disclaimers
The Hirer must sign and ensure that all drivers, participants, officials, attendees have signed the relevant Disclaimer Forms as required by BIC prior to the beginning of any Event which involves the use of the track or any track Facility (“Track Facility”) for any purpose (“Track Event”). Failure to do will result in the non-start of the Track Event
9. Non-Exclusivity
BIC may use any part of the Circuit Facility not being used by the Hirer at BIC’s discretion. N/A
10. Security
BIC will be responsible for providing, at its discretion, adequate security in order to allow visitors, spectators (if applicable), and others full enjoyment of and safety in the Circuit. This will be an additional charge to the Hirer. See also Services Clause.
11. Admission
11.1 The Hirer is responsible for the behaviour of all users of the Circuit Facility during the Hirer’s period of use.
11.2 The Hirer should provide all necessary details of each personnel entering BIC premises for an event to BIC Security for Circuit access.
11.3 BIC reserves the right to refuse admission or eject from the Circuit any person:
(a) whose presence within the Circuit may, in the opinion of BIC, be a source of danger, nuisance or annoyance or otherwise give rise to concerns in relation to safety and security arrangements;
(b) who acts in objectionable, unruly or inappropriate manner and/or fails to comply with any lawful request of BIC’s representatives or officials or any instructions from any police officer or steward;
(c) who is in possession of any article which may be used as a weapon or missile;
(d) who appears to be under the influence of alcohol or drugs;
(e) who is suspected of committing or being likely to commit, or having committed, a criminal offence within the Circuit;
(f) who enters an area prohibited to the visitors or damages, interferes with the property of BIC or anyone else;
(g) who climbs over any fences or other structures without express permission; or
(h) who knowingly acts contrary to any of the BIC’s rules.
12. Food & Beverage
12.1 No Food and Beverage of any kind may be either brought into the Circuit or consumed by the Hirer or any of the Hirers’ associates or visitors in the Circuit during the period of use unless prior consent has been obtained and for which a charge will be made. See Services Clause.
12.2 No Food and Beverage may be brought into the Circuit for sale by the Hirer, unless approved by BIC.
13. Hospitality
Any and every form of hospitality by the Hirer or participants requires the consent of the BIC.
14. Transfer of Use
The Circuit Facility shall not be sublet or sublicensed, and there shall be no transfer of use of the Circuit Facility to other organisations or individuals during the period of use.
15. Use Timing
The Hirer may only use the Circuit Facility within the agreed times of use previously agreed with BIC and shall ensure that full consideration for establishments located nearby is maintained at all times, including during or any after the Event.
16. Sanctioned Events
All Motorsport Events are to be sanctioned by the relevant governing body and run under the appropriate rules. The BIC and BMF reserve the right to ascertain compliance with this condition.
17. Noise Compliance
The Hirer must comply with the FIA and BMF’s Noise Level Management Scheme for the Circuit. The Hirer must monitor noise levels during the period of hire to ensure no vehicle or other noise exceeds the permitted levels, (2/3 maximum revs, 50 cm distance 45 degrees) vehicles may not exceed 105 db + 2 dB tolerance.
18. Safety (only applicable to Track Events)
18.1 All Circuit Facility users shall have a Safety Plan appropriate to the purpose of the use and which complies with all Statutory and Government requirements, incorporating details of safety equipment, identification of potential hazards and operating procedures. The Plan shall be produced if requested by the BIC. BIC reserves the right not to permit and/or interrupt an event with insufficient safety measures.
18.2 The Hirer shall ensure that the public’s safety and access to and enjoyment of the Circuit is not jeopardised notwithstanding that a charge may be levied for access. N/A
18.3 The Hirer may be required by the BIC to submit a written programme of any intended Track Event, names of officials and other organisational details prior to consent for the Event being granted.
18.4 The Hirer must ensure that the person in charge of the Event is suitably qualified, with good organisational and communication skills, has experience in organising and controlling groups of people and events and has sufficient qualified helpers who have been briefed on the tasks they are required to perform at the Event.
18.5 Whenever medical services are required, the Hirer must ensure that BIC instructions are complied with. Refer also to Services Clause
18.6 The Hirer must ensure that all Track users wear suitable safety equipment (e.g. helmet, gloves, overalls/leathers and proper footwear).
18.7 The Hirer must ensure that all vehicles using the Track are of a standard suitable for the purpose. Vehicles in competitions must pass any pre-event check (scrutineering) required by the event rules.
18.8 The Hirer must submit a full report to the BIC if there is a major incident, injury or fatality at the facility during the period of use.
18.9 The Hirer must ensure that no children are permitted on the Pit Wall, or in the Pit Lane, and that nobody stands or sits on top of the Pit Wall.
18.10 Speeding in the Paddock/Pits or into or around the Circuit is not permitted. The speed limit of 30KPH around the non-Track areas of the Circuit and 20KPH in the Paddock/Pit area is to be strictly observed.
18.11 Smoking is only permitted in the designated areas. These are the Lounges, and grandstand areas. The interior of all other buildings are smoke free areas. Naked flames (e.g. barbecues), welding or grinding is strictly prohibited in Pit Lane, the Carports or in the vicinity of vehicles or fuel containers. Cellular phones are not to be used in the vicinity of stored fuel or vehicles being refuelled.
19. Loss or Damage
19.1 The Hirer is responsible for any damage or loss incurred during the period of use of the Circuit Facility. Any damage must be reported immediately to the BIC representative who will assess the situation and authorise the subsequent repairs. All damage repairs or loss costs are the Hirer’s expense, and must be to a standard set by the BIC.
19.2 The Hirer may inspect the Circuit Facility by arrangement with BIC prior to the Hire Period to take note of any existing damage
20. Cleaning
The Hirer must leave the Circuit Facilities used in a clean and tidy condition, or be liable for a cleaning charge pursuant to the cost of cleaning the area. Please refer to Services Clause.
21. Advertising/Branding
21.1 The Hirer must not erect any hoardings or advertising branding matter of any description without the written consent of the BIC. Any approved hoarding or advertising matter must not be placed so as to be visible from outside the Circuit. Failure to comply will result in the removal of advertising material at the expense of the Hirer.
21.2 Should the Hirer wish to publish or print a reference to the BIC or its contact details in any publication or advertisement relating to the Event in it must obtain written permission from BIC prior to doing so.
21.3 The Hirer must ensure that all permanent advertising displayed at the Circuit remains unobscured during the use period.
21.4 The Hirer must ensure that any approved hoarding or advertising branding matter erected by the Hirer is removed, at the Hirer’s cost, within 24 h. of the end of the Event.
22. Photography and Recording
22.1 The use of cameras and film recording equipment at the Circuit and the making of visual representations of the Circuit is either restricted or prohibited altogether. N/A
22.2 The Hirer and its invitees are permitted to take snap shots within the Circuit, but strictly without the use of a tripod and on condition that the photograph or recording is used solely for the private enjoyment of the person taking the photograph or recording.
22.3 Films, photographs and the making of other visual representations, such as drawings, for any commercial purpose are not permitted without BIC’s prior consent and by prior arrangement with BIC.
22.4 Visitors acting in breach of condition 22.3 must deliver up to BIC any films, representations and other recordings to BIC and the visitor assigns (by way of present assignment of future copyright), the copyright in all such items.
22.5 From time to time BIC or other authorized parties carry out photography or make video or sound recording or other visual impressions in the Circuit which may feature visitors. By entering the Circuit visitors agree that BIC or any authorized party may use such recordings and images in perpetuity and for any purpose without compensation or payment of any kind. N/A
23. Construction
No building, improvements, fences or other structures shall be erected, nor shall alterations or additions or removal be carried out to any existing building, improvement, fence or structure without the prior written consent of the BIC.
24. Electrical and Electronic Equipment
No electrical devices will be permitted into the Circuit without prior approval of BIC. In the case of telephone and fax connections, the Hirer must notify BIC in advance of any requirements.
25. Merchandising
The sale of merchandising in the Circuit is forbidden without the BIC’s consent. Please see Payment Arrangement Schedule, Clause 2.
26. Lock Down
All gates and buildings are to be locked on completion of the day’s activities by BIC personnel.
27. Entry Ticket Sales
The Hirer is required to obtain written permission from BIC to charge gate entry and to pay the BIC an Entry Ticket Sale Levy (Please refer to Services Clause). A signed statement of gate income or admission charge must accompany the payment of the Levy.
28. Cancellation
28.1 If BIC has reason to believe that the Event will affect the smooth running of the normal operation of the Circuit, its security or reputation, it reserves the right to cancel the Event without liability.
28.2 BIC may cancel the Event if it reasonably considers that the management or control of the Event is deficient or inadequate and/or the behaviour of the guests or attendees of the Event is such that could lead to danger or injury to any person or material damage to any property, including the Circuit Facility itself.
28.3 See also Payment Arrangement Schedule on Cancellation Charges.
29. BIC Personnel
BIC may require the presence of BIC and BMF Duty Managers. These persons will assist the Hirer with any problems relating to the efficient operation of Circuit facilities and services supplied by BIC. A fee will be charged for this service and this will be negotiated with the Hirer prior to the Event.
30. Services
30.1 In addition to providing the Facility, BIC is able to provide a range of further services including:
Catering
Security
Technical
Equipment Supply
Set up
Pack down
30.2 BIC will discuss with the Hirer the Hirer’s requirements for additional services. BIC will provide the Hirer with a letter (“Offer Letter”) setting out the scope of those services (“Services”) and BIC’s estimated Services Price for the supply of the Services (“Services Price” ).
30.3 On receipt of written acceptance of the Offer Letter from the Hirer, those services become the Services to be provided by BIC to the Hirer in connection with the Hirer’s use of the Circuit Facility.
30.4 BIC will also discuss with the Hirer the Hirer’s Circuit Facility and include an outline of these requirements in the Offer Letter. The outlined Circuit Facility requirements will then be the Circuit Facility requirements that both parties shall work within.
30.5 The Hirer must agree to any changes to the Circuit Facility requirements outlined in the Offer Letter with BIC together with any amended costing. The Hirer should raise any material changes with BIC as early as possible.
30.6 The agreed Services (and the estimated Services Price) can be amended by agreement with BIC, to be documented in a replacement Offer Letter or otherwise in writing.
30.7 The actual Services Price will be determined as set out in the Offer Letter.
31. Jurisdiction
Any contract between BIC and the Hirer incorporating these conditions will be governed by the Laws of the Kingdom of Bahrain.
32. Severance
If anything in these conditions is unenforceable, illegal or void, then it is severed and the rest of the conditions remain in force.
PAYMENT ARRANGEMENT SCHEDULE:
1. Circuit Facility Use & Services Price
The Circuit Facility Price (as shown in the Offer Letter) covers the Circuit Facility use as well as the Services Price.
The Circuit Facility Price is payable as follows:
• Confirmation of a booking must be made in writing within the period specified by BIC and a deposit of 20% of the estimated cost is to be paid within 14 days after signing of the agreement.
The balance of the Circuit Facility Price (80%), is payable in full, 30 days prior to the commencement of the use Period.
All bookings confirmed less than 30 days prior to the Event require 100% of Circuit Facility Price to confirm the booking.
2. Additional Charges
In addition to the Circuit Facility Hire Price and Services Price, the Hirer will be charged for:
a) any damage to the Circuit Facility or theft of any of BIC’s property from the Circuit Facility during the Hire Period caused by the Hirer or any other breach of these terms and conditions as well as any costs, losses or expenses BIC incurs due to such breach, to be paid upon BIC’s assessment of respective loss;
b) for each hour or part of an hour that the Hirer occupies the Circuit Facility after the end of the Hire Period, to be paid at the completion of the Event; and
c) any change and/or addition that the Hirer requires to make to the Circuit Facility and/or to the agreed Services. In addition to the costs that may apply as a result of these required changes, the Hirer may be charged an additional amount to cover BIC’s administrative costs in making these changes. Charges to be paid at the completion of the Event.
Merchandise:
If the Hirer wishes to sell any goods in the Circuit, it must first obtain BIC’s written approval. An agreed merchandise service fee is to be paid to BIC plus any associated costs of services provided by BIC. A certified return of sales may be required by BIC before the end of the use period in order to assess or verify the charge.
3. SET-OFF AND COUNTERCLAIM
BIC shall have the right to deduct, from any monies due or which may become due to the Hirer, any monies or sums recoverable from the Hirer by BIC in respect of any claim whatsoever arising from or incidental to this Agreement.
4. CANCELLATION
Failure to pay any amount on time shall lead to cancellation of the booking.
For cancellations prior to the Event, the Hirer will also be liable for any Services costs already expended by BIC or which are not able to be cancelled. The following cancellation provisions will apply in any event:
For cancellation
• More than 60 days from the date of the Event, no cancellation charge.
• Less than 60 days up to 30 days from the date of the Event, 50% of the estimated total value of the Event.
• Less than 30 days up to 14 days from the date of the Event, 70% of the estimated total value of the Event.
• Less than 14 days up to the Event, 100% of the estimated total value of the Event.